En cas de divergence entre le texte original (français) et la traduction, le texte original fera foi. L’accès et l’utilisation de ce site sont soumis aux présentes conditions d’utilisations. Toutes les règles, chartes, termes, conditions, avertissements, code de conduites et autres mentions légale de ce site font parties intégrante des présentes conditions d’utilisations.

Editeurs

Propriétaire, éditeur, responsable technique et développement: European Food truck Association (asbl) et ses entités affiliées
Adresse: Rue du congrès, 35 – 1000 Bruxelles - Belgique / Contact: info.admin arobase eurofta.org / Téléphone: +3270222233 (0,30€/min) / Président: Fabrice Willot
&
Editeur responsable du site « France.foodtruckassociation.eu »: Street Food en Mouvement (Association de loi 1901)
Adresse: Rue Gramont, 4 – 75002 Paris - France / Email: bureau arobase streetfoodenmouvement.fr / Présidente: Kristin Frederick
Ensemble, ci-après dénommé « l’éditeur »

Hébergeur

Hébergeur: IKOULA - RCS Nanterre B 417 680 61 / Adresse : 175-177 rue d'Aguesseau - 92100 Boulogne Billancourt – France / Téléphone : +33184010250

Accessibilité

L’éditeur peut interrompre à tout moment l’accès au site pour toutes autres raisons et sans justification. L’éditeur se réserve le droit de refuser à tout utilisateur, l’accès à tout ou partie de ce site, unilatéralement et sans notification.

Avertissements

Les services (forum, newsletter, chat, commentaires, votes, annonces, appels d’offre…) de ce site sont proposés sous réserve de votre acceptation des conditions d’utilisations. L’éditeur se réserve le droit de modifier à tout moment les mentions légale de ce site. L’utilisation de ce site constitue votre acceptation des conditions d’utilisation. Les services disposent éventuellement de conditions spécifiques qui s’appliquent conjointement aux présentes conditions d’utilisation dans le cadre de l’utilisation des dits services. Ce site est uniquement destiné à être utilisé à des fins personnelles, non-commerciales et non politiques. Vous n’êtes pas autorisé à modifier, copier, transmettre, distribuer, représenter, diffuser, publier, reproduire, concéder sous licence, transférer ou vendre toute information, logiciel, produit ou service obtenu à partir de ce site, ni à créer des œuvres dérivées des éléments précités. Vous ne pouvez utiliser ce site qu’à condition de garantir à L’éditeur que vous ne l’utiliserez pas à des fins illicites ou interdites par les lois ou par les mentions légales et contractuelles.

Liens externes

Ce site peut contenir des liens vers d’autres sites gérés par des tiers. L’insertion de liens vers d’autres sites ne signifie pas que l’éditeur approuve les éléments contenus par ces sites et n’implique aucune association entre l’éditeur et les exploitants de ces sites. L’éditeur n’exerce aucun contrôle sur les sites précités et ne peut être tenu pour responsable de la mise à disposition de ces sites et sources externes, et ne peut supporter aucune responsabilité quant au contenu, publicités, produits, services ou tout autre matériel disponible sur ou à partir de ces sites ou toute autre source externe. De plus, vous reconnaissez que l’éditeur ne pourra être tenu responsable de tous dommages ou pertes avérés ou allégués consécutifs ou en relation avec l’utilisation ou avec le fait d’avoir fait confiance au contenu, à des biens ou des services disponibles sur ces sites ou toute autre source externe.

Garanties

Vous reconnaissez et acceptez expressément que: Votre utilisation de ce site se fait à vos risques et périls. L’éditeur ne fournit aucune garantie expresse ou implicite, en ce compris sans que cette énumération ne soit limitative les garanties afférentes à la qualité et la compatibilité du service à un usage spécifique, et à la non-violation des règles d’utilisation du service par ses utilisateurs. L’éditeur ne garantit pas que: le service répondra à vos attentes ; le service sera ininterrompu, opportun, sûr ou dépourvu de toute erreur ou omission; les résultats qui peuvent être obtenu en utilisant le service seront exacts et fiables; la qualité de tous produits, services, informations ou tout autre matériel achètes ou obtenus par vous sur ce site seront à la hauteur de vos attentes, et que les défauts, s’il en existe, feront l’objet d’une correction; Tous les éléments téléchargés ou obtenus de toute autre manière lors de l’utilisation de ce site à vos risques et périls. Vous serez seul responsable pour tout dommage subi.

Limitations de responsabilités

Les informations, produits et services inclus sur ce site peuvent comporter des inexactitudes, des erreurs de frappe, des informations obsolètes, …. L’éditeur peut être amenés à apporter, à tout moment, des améliorations et/ou des modifications à ce site et ses services. Ne prenez aucune décision d’ordre personnelle, médicale, juridique ou financière sur la base de conseils reçus ou trouvés par l’intermédiaire de ce site. Veuillez consulter un professionnel compétent pour recevoir des conseils spécifiques adaptés à votre situation. L’éditeur ne fait aucune déclaration quant au caractère approprié, fiable, opportun et exact, quelle que soit l’utilisation projetée, des informations, logiciels, produits, services et éléments graphiques associés contenus sur ce site. Toutes ces informations, logiciels, produits, services et éléments graphiques associés sont fournis “en l’état”, sans garantie d’aucune sorte. L’éditeur exclut par les présentes toute garantie relative à ces informations, logiciels, produits, services et éléments graphiques associés, notamment toute garantie implicite de qualité, d’adéquation à un usage particulier, de propriété et d’absence de contrefaçon. L’éditeur ne peut en aucun cas être tenus pour responsables de dommages directs, incidents, de dommages-intérêts prononcés à titre de sanction, de dommages accessoires, spéciaux, indirects ni d’aucun autre dommage de quelque nature que ce soit, notamment de dommages résultant d’une perte d’utilisation, de données ou d’une perte de bénéfices découlant de, ou liée à l’utilisation ou au fonctionnement de ce site, au retard lié à l’utilisation de ce site ou à l’impossibilité de l’utiliser, à la fourniture ou au défaut de fourniture de services, ou de dommages liés à toute information, logiciel, produit, service et élément graphique associé, obtenu à partir de ce site ou résultant de l’utilisation de ce site, que cette responsabilité soit ou non contractuelle, délictuelle ou quasi-délictuelle, ou qu’elle soit fondée sur une responsabilité sans faute ou autre, et cela quand bien même L’éditeur aurait été prévenu de l’éventualité de tels dommages. L’éditeur ne peut en aucune manière être tenus pour responsables des actes posés par les internautes en violation des présentes conditions. Certains pays ou certaines juridictions n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation de responsabilité pour les dommages indirects ou accessoires, de sorte que la limitation ci-dessus peut ne pas vous être applicable. Si vous n’êtes pas satisfait de tout ou partie de ce site ou si vous êtes en désaccord avec les présentes conditions d’utilisation, votre seul recours consiste à ne pas d’utiliser ce site.

Modifications

L’éditeur se réserve le droit de modifier à tout moment règles, chartes, termes, conditions, avertissement et autres mentions légale en vertu desquels ce site vous est proposé. L’utilisateur accepte et reconnaît qu’il n’a aucun droit au maintien de l’une quelconque des dispositions du présent règlement et qu’il lui incombe, par consultations régulières, de s’informer des modifications susceptibles d’y être apportées. En tant qu’utilisateur de ce site, vous avez l’obligation de consulter lors de chaque visite, les dispositions générales et contractuelles.

Stipulations générales

Les présentes conditions d’utilisation sont régies par les lois Belges. Vous reconnaissez, par les présentes, que tout litige découlant de, ou lié à l’utilisation de ce site liés sera soumis à la compétence des tribunaux belges francophones plus spécifiquement les tribunaux de l’arrondissement judiciaire de Nivelles. L’éditeur se réserve le droit de se diriger vers un autre tribunal compétent, s’il le juge opportun (en ce compris dans un autre pays et/ou dans une autre langue). L’utilisation de ce site n’est pas autorisée dans les pays où l’ensemble des présentes stipulations, y compris le présent paragraphe, n’est pas applicable. Vous reconnaissez que les présentes conditions et que l’utilisation de ce site n’ont pas pour effet de créer une joint-venture, une association en participation, une relation d’employeur-employé, un mandat entre vous et l’éditeur ou tout autre sorte d’association au sens large. Les présentes conditions sont soumises aux réglementations et procédures juridiques actuelles, et aucun élément des présentes conditions ne peut empêcher L’éditeur de se conformer à des injonctions administratives et judiciaires ainsi qu’à des demandes d’application de la loi liées à votre utilisation de ce site ou aux informations fournies à L’éditeur relatives à cette utilisation. Le défaut d’exercice par l’éditeur des droits qui sont les siens au titre du présent règlement ne signifie pas qu’il y ait renonciation de sa part au bénéfice de ces droits. Si une quelconque stipulation des présentes conditions est déclarée non valable ou inapplicable au regard des lois en vigueur, notamment les exclusions de garantie et les limitations de responsabilité mentionnées ci-dessus, cette stipulation non valable ou inapplicable sera réputée être remplacée par une stipulation valable et applicable dont la teneur est aussi proche que possible de celle de la stipulation originale, et toutes les autres stipulations des présentes conditions demeureront en vigueur. Les présentes conditions traduisent l’intégralité des conditions entre l’utilisateur et L’éditeur concernant ce site, et il annule et remplace toutes les communications et propositions antérieures ou contemporaines, sous forme électronique, écrites ou orales, entre l’utilisateur et L’éditeur, concernant ce site. Une version imprimée des présentes conditions et de toute avertissement délivrée sous forme électronique sera acceptée dans toute procédure judiciaire ou administrative découlant de, ou liée aux présentes conditions, au même titre et dans les mêmes conditions que d’autres documents et registres commerciaux créés et conservés sous forme imprimée. Tous les droits non expressément concédés aux présentes sont réservés.

Propriété intelectuelle

Les éléments contenus dans ce site sont protégés par les droits d’auteur qui appartiennent à l’auteur et à ses éventuels partenaires. Les noms et marques de produits ou de sociétés mentionnés sur ce site peuvent constituer les marques de leurs propriétaires respectifs. L’usager n’est pas autorisé à modifier, copier, distribuer, transmettre, diffuser, représenter, reproduire, publier, concéder sous licence, transférer ou vendre toute information, logiciel, produit ou service obtenu à partir de ces sites, ni à créer des œuvres dérivées des éléments précités, sans l’accord écrit des auteurs et/ou propriétaires.

Protection de la vie privée

L’éditeur respecte votre vie privée et s’attache à protéger la confidentialité de vos informations personnelles et s’engage à respecter la loi belge du 8 décembre 1992 relative à la protection de la vie privée à l’égard du traitement des données à caractère personnel, modifiée par la loi du 11 décembre 1998. Il vous est loisible de visiter une partie de ce site, de vous informer sur les produits et services, de prendre connaissance des dernières nouvelles ou des nouveaux services, sans devoir fournir d’information personnelle. Si vous souhaitez accéder à l’ensemble des services de ce site, vous devrez probablement fournir des informations personnelles qui seront traités de manière confidentielles conformément aux dispositions ci-dessous et aux dispositions légales applicables en Belgique. Si vous communiquez vos données à caractère personnel, elles seront traitées : en vue de la gestion marketing et commerciale, de réaliser ou de faire réaliser des études de marché, pour des analyses qualité, pour l’émission, le recouvrement et le contrôle des factures, pour vous informer des nouvelles caractéristiques, nouveaux services et produits émanant de ce site et de ses partenaires. Vos informations personnelles ne sont ni divulguées, ni partagées, ni vendues sans votre consentement ou sans que vous connaissiez le but du traitement. En nous fournissant vos données à caractère personnel, vous nous donnez l’autorisation expresse de traiter cette information pour les buts indiqués ci-dessus. Vos données personnelles sont confidentielles conformément aux dispositions légales belges relatives à la protection de la vie privée à l’égard des traitements de données à caractère personnel. Pour plus d’informations légales, nous vous invitons à consulter le site web de la Commission de la protection de la vie privée (http://www.privacy.fgov.be). Vos données ne seront transmises à aucun tiers autre que nos entités affilée et associations partenaires , sans votre consentement. L’éditeur pourra divulguer vos informations personnelles sur requête d’une autorité légale, ou en considérant que cette action est requise pour se conformer à toute loi ou réglementation en vigueur, ou pour protéger ou défendre les droits ou biens de l’éditeur, des utilisateurs de ce site, de l’ordre public. L’éditeur s’engage à faire ses meilleurs efforts pour protéger vos données à caractère personnel, afin notamment d’empêcher qu’elles soient déformées, endommagées ou communiquées à des tiers non autorisés. Toutes vos questions concernant l’enregistrement de vos données peuvent être adressées à L’éditeur. Vous pouvez obtenir gratuitement la communication écrite des données à caractère personnel vous concernant ainsi que, le cas échéant, la rectification de celles qui seraient inexactes, incomplètes ou non pertinentes. Pour ce faire, une demande écrite datée et signée, en y joignant une copie d’une pièce d’identité. Vos données seront communiquées au plus tard 60 jours après la réception de votre demande. Ces conditions ne portent pas préjudice au droit dont l’éditeur dispose à l’égard de certains visiteurs vis-à-vis desquels un contrat, la loi ou tout autre document d’ordre contractuel, réglementaire ou légal, l’autorise à des opérations plus étendues. En ce cas, la norme la plus favorable pour l’éditeur s’applique.

Cookies

Il est, possible que, lors de votre visite sur ce site, un « cookie » soit déposé sur votre ordinateur (un cookie est un petit fichier envoyé par un serveur Internet, qui s’enregistre sur le disque dur de votre ordinateur. Il garde la trace du site Internet visité et contient un certain nombre d’informations sur cette visite) qui, sauf objection de votre part – il vous est possible d’être informé de l’envoi de ce “ cookie ” et de vous y opposer en configurant en conséquence votre navigateur – sera enregistré sur votre disque dur. Ceci permet éventuellement d’optimiser la navigation sur le site lors de vos prochaines visites (reconnaissance automatique de la langue d’interface, démarches raccourcies en cas de commande, etc.).

Services

L’utilisateur des services veillera à respecter les droits intellectuels, dont les droits d’auteur, appartenant à des tiers. Vous reconnaissez et acceptez que l’éditeur peut être amenée à dénoncer aux autorités compétentes l’utilisateur qui enfreindrait la loi et de suspendre l’accès et l’utilisation des services et bases de données à tout utilisateur qui contreviendrait aux présentes conditions. Vous reconnaissez que l’éditeur ne peut visionner le contenu avant sa diffusion. Néanmoins l’éditeur ou toute personne ou entité désignée par lui, se réserve le droit, à sa seule discrétion, (sans que cela ne constitue une obligation) de refuser ou de déplacer tout contenu disponible. Par ailleurs, l’éditeur ou toute personne ou entité désignée par lui, sera en droit de supprimer ou de retirer tout contenu qui violerait les termes des présentes et/ou de la réglementation en vigueur et/ou serait répréhensible de toute autre façon. Vous reconnaissez également que vous devez faire preuve de discernement, et supporter tous les risques y afférant, dans l’utilisation que vous faites du contenu et notamment lorsque vous vous fiez à l’opportunité, l’utilité ou le caractère complet de ce contenu. En conséquence, vous reconnaissez que vous ne pouvez, vous fier ni au contenu de ce site.
Annonces: Les utilisateurs doivent être prudents lorsqu’ils entrent en contact avec des vendeurs ou des acheteurs potentiels. En aucun cas. Nous vous demandons néanmoins de nous communiquer aussi vite que possible des comportements anormaux ou clairement frauduleux afin d’informer nos utilisateurs au plus vite. Aucun frais ou commission sur la vente ne vous sera réclamé. Votre annonce sera diffusée gratuitement durant 30 jours, passé ce délai, l'annonce est automatiquement désactivée. Vous avez la possibilité de prolonger la durée de votre annonce moyennant payement. Les annonces ayant expirées ne peuvent pas être republiée gratuitement pendant 90 jours. Les informations relatives au bien figurant dans l’annonce doivent être conformes à la réalité. Le vendeur et le bien doivent être situés dans le pays mentionné dans l'annonce. Le vendeur qui publie l’annonce doit disposer du bien proposé. Le prix de vente mentionné doit toujours inclure la TVA. Le prix indiqué doit être réel: les annonces de type à "1 EUR" ne sont pas autorisées. Les photos doivent correspondre à la réalité (pas de photos de catalogue ou prisent sur une autre annonce). Les photos ne peuvent contenir de texte publicitaire ou de mention d’un autre site d’annonce. Les numéros de téléphone payant tel que 0900/ ou similaires ne sont pas autorisés. Les annonces sous forme de demande ne sont pas autorisées. Les annonces dont le seul but est de renvoyer vers un autre site ne sont pas autorisées. Les renvois vers d'autres sites (même sur les photos) ne sont autorisés. Les annonces proposant de la location ne sont pas autorisées. Les annonces proposants une rémunération à la commission ou au pourcentage ne sont pas autorisées. Les annonces du type « j'ai un bien à vendre, contactez-moi » ne sont pas autorisées Les annonces avec des descriptions incompréhensibles, des suites de caractères incongrus, des listes de mots clé, … ne sont pas autorisées. Chaque bien ne peut faire l’objet que d'une seule annonce (les doublons seront refusés ou supprimés). Les annonces donnant lieu à des réclamations seront éventuellement supprimées. Les annonces qui ne correspondent pas aux critères ci-dessus seront supprimées sans remboursement. L’éditeur se réserve le droit de supprimer sans remboursement toute annonce qui ne lui semblerait pas opportune. La personne qui insère l'annonce est entièrement responsable du contenu des données qu'elle transmet. En cas de publication payante : En tant que consommateur, vous êtes informé et marquez votre accord à ce que le service qui vous proposé soit immédiatement exécuté dès que votre paiement a été effectué, et ce conformément à l'article 80, §4, 1° de la loi sur les pratiques du commerce et sur l'information et la protection du consommateur du 14-07-1991. Vous ne disposez donc pas du droit de renoncer à votre achat une fois votre paiement effectué. La vente, la clôture ou la suppression d’une annonce avant l’échéance ne donne droit à aucun remboursement. L’éditeur n’est pas responsable du contenu de l’annonce, ni impliqué en aucune manière dans celle-ci. L’éditeur ne peut être tenu responsable de problèmes liés à la vente ou à l’application des garanties ou de la qualité des biens mis en vente. L’éditeur peut ajouter vos photos à votre place. Un montant forfaitaire de 15 euros par photo vous sera facturé pour cette opération. Contactez-nous via le formulaire de contact pour plus d'info. Clôture de compte - remboursement: étant donné le travail administratif et les éventuels coûts de transaction occasionné, un montant forfaitaire de 15 euros est déduit pour tout remboursement à effectuer. Sur simple demande, nous pouvons vous fournir une facture. Une montant de 15 euros sera néanmoins ajouté pour toute facture inférieure à 50 euros. En dehors de nos obligations légales, nous n'effectuons pas de recherches dans nos archives. Ces dispositions s'appliquent pour toutes annonces, gratuites ou payantes.